Peter a senti un lien dans leur expérience commune en tant que pères. « J’ai une fille », confie-t-il. « Jusqu’à hier soir, j’étais également fier d’elle. Mais ensuite, j’ai rencontré son fiancé et je ne lui ai pas fait confiance. Je veux juste protéger ma famille, mais maintenant ma femme et ma fille ne me parlent plus. » Il baisse la tête, accablé par ses problèmes. À sa grande surprise, il a senti la main réconfortante du concierge sur son épaule, un simple geste qui en disait long sur leur compréhension commune.
Les paroles du concierge étaient réfléchies et délibérées. « Dans la vie, nous faisons tout pour nos enfants, mais il arrive un moment où nous devons faire confiance aux choix qu’ils font. Vous avez pris soin de votre fille, tout comme je l’ai fait pour mon fils. Au fur et à mesure qu’ils grandissent, notre confiance en eux doit grandir aussi. » Peter a trouvé un réconfort inattendu dans ces mots, remerciant le concierge sans se rendre compte du lien important qu’ils partageaient.