Alors que Kevin s’écarte pour présenter son père, Peter tend la main pour serrer celle de Frank. Cependant, dès qu’il vit le visage de Frank, sa main s’arrêta en plein vol et il recula instinctivement, incrédule. « Quel tour cruel l’univers est-il en train de jouer ? pensa-t-il. « Il doit y avoir une erreur ! Son esprit s’emballe, essayant de concilier cette révélation inattendue.
Peter reconnut Frank comme le concierge de son entreprise, un visage familier qu’il côtoyait depuis des années. Il se rendit compte que les conseils avisés de Frank avaient joué un rôle déterminant dans l’amélioration de sa relation avec Eloïse. L’embarras envahit Peter, réalisant que Frank était peut-être au courant de sa désapprobation initiale à l’égard de Kevin. Il se demande si Frank était au courant du lien familial lorsqu’il lui a donné ce conseil.