Lorsque Frank tendit la main pour le saluer, Peter était encore sous l’emprise de ses émotions. « Monsieur », commença Frank, mais avant qu’il ne puisse terminer, Peter le coupa brusquement. « Je ne peux pas faire ça », s’exclame-t-il. « Comment ma fille peut-elle épouser le fils d’un concierge ? Quel genre de vie aura-t-elle ? Où vont-ils vivre ? » Les mots sont sortis à toute vitesse, révélant les inquiétudes et les préjugés profondément ancrés de Peter.
Soudain, tout s’éclaire pour Peter. Les cachotteries de Kevin sur le travail de son père prennent tout leur sens. Au milieu de cette prise de conscience, la voix de Frank le ramène au présent. « Souviens-toi de ce que je t’ai dit », dit Frank, l’expression teintée de tristesse. « Nous devons faire confiance à nos enfants pour qu’ils fassent leurs propres choix. Je vous assure que mon fils s’occupera bien de votre fille. »