Avant même d’avoir pu y réfléchir, elle a signé le contrat et est devenue la nouvelle directrice au jour le jour de la concession. Pour fêter l’événement, Dave et Alexander, devenus ses collègues, lui ont offert du champagne et un bon dîner ce soir-là. À la fin du dîner, Alexander a remis à Claire une vieille enveloppe usée.
À l’intérieur se trouvaient des photos de Dave, heureux et prospère, se tenant devant la concession avec un grand sourire. Il était propriétaire de la concession, mais avait tout perdu lorsque l’économie s’était effondrée. Malgré tout, Alexander et lui sont restés très amis.