Elle revint avec des crayons de couleur et regarda les enfants de Karen commencer immédiatement à les jeter à travers la table et à marquer la nappe. La mère ne semblait pas s’en apercevoir, ni s’en soucier. Elle était toujours au téléphone, se plaignant de « l’atmosphère miteuse » suffisamment fort pour que les convives voisins l’entendent. La mâchoire de Stéphanie se crispe, mais elle ne dit rien.
Karen finit par jeter un coup d’œil au menu, son visage se tordant de dégoût. « Quel genre d’endroit n’a pas d’options biologiques ? » marmonne-t-elle en regardant Stéphanie d’un air narquois. « Ce menu est pathétique. Honnêtement. » Stéphanie sentit une douleur dans sa poitrine, mais elle garda son sourire, offrant des suggestions polies.