Stéphanie est sortie des toilettes, la détermination rafraîchie alimentant chacun de ses pas. Elle aperçut Karen à la cabine, essuyant agressivement les vêtements de ses enfants, marmonnant quelque chose à propos de « l’incompétence du personnel de l’arrière-pays » Mais en quelques instants, elle était de retour sur FaceTime, son rire strident coupant le bourdonnement du restaurant.
Une femme plus âgée à la table voisine, visiblement lassée, s’est penchée et a appelé doucement : « Excusez-moi, jeune femme, pourriez-vous baisser la voix s’il vous plaît ? Nous essayons de prendre un bon repas ici » Karen lui jette un regard dédaigneux. « Gardez vos oreilles pour vous, grand-mère