Greg, le propriétaire du restaurant, a remarqué l’agitation et est sorti pour enquêter. Stephanie le regarde parler au chauffeur du bus, qui a l’air stressé et s’excuse en faisant des gestes vers les passagers irritables qui s’agitent sur le trottoir, visiblement ennuyés.
« Problème de moteur », explique le chauffeur à Greg avec un haussement d’épaules impuissant. « Les mécaniciens sont en route, mais ça va prendre du temps. On peut attendre ici ? » Il jeta un coup d’œil au groupe, qui ne semblait pas très enthousiaste à l’idée d’attendre dans un restaurant au milieu de nulle part.