La femme est entrée comme si l’endroit lui appartenait, le nez en l’air, comme si le modeste décor du restaurant lui était inférieur. Parlant fort dans son téléphone, elle ricane : « Ouais, je te l’ai dit, bébé, c’est juste *un endroit bon marché au milieu de nulle part.* Pas de normes du tout. » L’estomac de Stéphanie se tordit, mais elle garda son calme.
Derrière elle, ses deux enfants – une paire de tourbillons incontrôlés – sont entrés en trombe dans le restaurant, criant et se donnant des coups de coude, inconscients de l’inconfort qu’ils provoquaient. Leur mère ne leur accorda pas un regard, trop absorbée par son appel, le téléphone collé à l’oreille, elle jeta un coup d’œil dédaigneux autour d’elle.