La passagère à côté de lui, une femme âgée, lui lance un regard irrité. « Cessez de vous tortiller autant, jeune homme », gronde-t-elle. « Certains d’entre nous essaient de se détendre
« Désolé », grommela Carl en se penchant en arrière avec un soupir. Ces cinq heures allaient être très longues. Il jeta un coup d’œil envieux aux passagers de la classe affaires, qui inclinaient leurs sièges cossus et sirotaient du champagne.
Regardant par le hublot, Carl se résigne. Encore quelques heures d’inconfort et il sera de retour à la maison. Il doit rester positif. Pour l’instant, il ferme les yeux, se réfugie dans sa musique et s’imagine loin, en vacances à la plage. Cependant, cette quête de paix allait bientôt être perturbée par les coups de pied espiègles d’un jeune garçon assis juste derrière lui.