Cependant, après avoir enduré quelques coups de pied plus vigoureux, Carl perdit finalement patience. Il se retourna rapidement et fixa un regard sévère sur le jeune garçon, dont le sourire effronté disparut aussitôt. « Tu as vraiment beaucoup d’énergie, hein ? Dit Carl en haussant la voix de frustration.
Cet accès de frustration attira immédiatement le regard des passagers voisins, ce qui provoqua un silence momentané et gênant dans leur partie de la cabine. Carl fit demi-tour, le cœur battant à cause de l’agitation qu’il avait provoquée. Il espérait que cet incident avait finalement attiré l’attention de la mère du garçon, l’incitant à intervenir et à mettre fin aux coups de pied perturbateurs de son fils.