Le visage de Carl rougit de colère. « Commencez peut-être par prêter attention à votre enfant au lieu de vous enfouir la tête dans un magazine ! C’est du bon sens, pas de la science exacte ! » Ses paroles sont suffisamment fortes pour attirer l’attention des passagers environnants, dont certains secouent la tête en signe de désapprobation.
La femme, tout aussi furieuse, réplique : « Peut-être que si vous aviez des enfants, vous comprendriez, mais manifestement, vous n’êtes qu’un égoïste de plus qui pense que le monde doit tourner autour de lui !