Carl regarda autour de lui et sentit son visage rougir. Il était tellement pris dans la dispute qu’il ne s’était même pas rendu compte qu’il avait provoqué une telle scène. Il se rendit compte que la femme avait raison. Avec un profond soupir, il fit demi-tour, essayant de se concentrer à nouveau sur la tranquillité qui régnait à l’extérieur de sa fenêtre.
Cependant, la mère du garçon, qui avait entendu les conseils de la vieille dame, n’a pas pu résister à un dernier coup de gueule. « Oui, écoutez la dame. Les femmes ont toujours raison, n’est-ce pas ? » dit-elle à voix haute, le ton sarcastique. Les mains de Carl se serrèrent à nouveau en poings, sa colère ravivée par son commentaire.