« J’essayais seulement d’aider, puisque te parler ne sert manifestement à rien », répondit-il, la voix teintée d’un mélange de surprise et de frustration. Carl retira sa main de son sac et fit demi-tour, avec un mélange d’incrédulité et d’exaspération. Il se demandait comment on pouvait être aussi impoli.
Carl décida que la meilleure chose à faire était de rester poli et de se tenir à l’écart. Il voulait oublier toute cette histoire et se comporter en adulte. Inspirant profondément – un long et lent « pffffff » – il ferma les yeux et laissa échapper un léger « pfffffff » en expirant. Il essaya de se rappeler ce que son professeur de pleine conscience lui avait toujours dit, à savoir qu’il fallait laisser tomber les choses que l’on ne peut pas contrôler. Alors qu’il commençait à se détendre et à laisser ses pensées dériver, son moment de paix fut soudain brisé par un coup de poing retentissant dans son dos. Le coup de pied sec brisa son calme, le ramenant brusquement à la réalité frustrante.