Alors que l’avion poursuivait son vol en douceur, Carl pouvait sentir la tension dans son corps. Il tenait le gobelet d’eau glacée, la fraîcheur s’infiltrant dans ses doigts. Il jeta un bref coup d’œil en arrière, remarquant le jeune garçon qui souriait toujours avec espièglerie, ses pieds prêts à donner une nouvelle série de coups de pied. La mère, toujours plongée dans son magazine, ne se rendait pas compte de la situation qui se tramait derrière elle.
Carl prit une profonde inspiration, se préparant à ce qu’il allait faire. Il fallait qu’il soit parfaitement dans les temps. Il attendit, l’eau froide se condensant sur l’extérieur de la tasse, formant de minuscules gouttelettes qui glissèrent sur sa main.