Carl réfléchit à l’ironie de la situation : en essayant de défendre sa tranquillité, il avait sacrifié l’une et l’autre, ne serait-ce que temporairement. Mais il se débarrasse rapidement de toute appréhension. Après tout, c’est eux qui avaient commencé ! Il l’avait simplement terminé, de manière créative et décisive.
Malgré tout, Carl soupira, réalisant qu’il n’avait pas eu le vol de retour relaxant qu’il avait espéré. Il rassembla ses affaires lorsque l’avion se posa. Il ne servait à rien de s’appesantir sur le sujet maintenant. Ce qui est fait est fait. Il n’eut qu’une seule pensée en descendant de l’avion : la prochaine fois, il prendrait définitivement la première classe.