Coup de poing. Toc-toc. Toc-toc. Les coups de pied incessants réveillèrent Kevin en sursaut, son cœur battant la chamade. Il ouvrit grand les yeux, désorienté, et regarda autour de lui, s’attendant à ce que l’avion tremble à cause des turbulences. Mais il n’y avait pas de turbulences, juste un bruit persistant et agaçant venant de l’arrière.
Il est impossible d’ignorer le rythme régulier des coups de pied. Il réduisit à néant sa tentative de se détendre et le fait de se réinstaller dans son siège lui parut hors de portée. Il prit une grande inspiration, essayant de calmer son cœur qui battait la chamade, mais les coups répétés ne firent qu’accroître sa frustration.
Le vol avait déjà été inconfortable, et maintenant cette perturbation constante mettait sa patience à l’épreuve. Kevin avait espéré un voyage calme et paisible, mais au lieu de cela, il était confronté à un défi de plus en plus grand. Les moteurs de l’avion tournaient en boucle, créant un bourdonnement régulier et monotone qui emplissait la cabine.