Un bruit sourd. Le bruit se fit de plus en plus insistant, se répercutant sur le siège de Kevin, et sa patience commença à s’épuiser. Il se retourna complètement, essayant de garder son calme malgré son irritation croissante. « Excusez-moi », dit-il d’une voix posée mais ferme.
« Votre fils donne des coups de pied dans mon siège depuis un moment. Pourriez-vous lui demander d’arrêter ? » La femme cligna lentement des yeux et retira un écouteur de son oreille. Elle jette un coup d’œil rapide et dédaigneux à Kevin, reconnaissant à peine la plainte. « Ce sont juste des enfants qui sont des enfants », dit-elle en faisant un geste dédaigneux de la main.