L’esprit de Kevin s’emballe, mais il se force à rester calme. La peur du garçon laisse présager quelque chose de grave. Saisissant le même carnet que celui qu’il lui avait offert plus tôt, il griffonna une note : « Quelque chose ne va pas ? Il le plia soigneusement et le glissa entre les sièges, espérant que le garçon le verrait.
Le temps semble s’étirer pendant que Kevin attend, son anxiété grandissant. Avait-il mal interprété la peur du garçon ? L’enfant était-il simplement agité ? Son cœur battait la chamade alors que le silence qui régnait autour de lui semblait amplifier son malaise croissant.