Malgré son épuisement, Kevin éprouve un sentiment d’accomplissement. Il venait de conclure une affaire importante, qui lui rappelait pourquoi il s’était engagé dans un travail aussi exigeant. L’idée d’un vol tranquille à venir était une petite récompense pour ses récents efforts.
Il pouvait presque sentir le stress s’évanouir lorsque l’agent d’embarquement annonça l’embarquement. Kevin se lève d’un bond, impatient de se détendre après ce voyage éprouvant. Mais alors qu’il atteignait le comptoir, le regard plein d’excuses de l’agent brisa ses espoirs.