Stacey et Brenda sont assises dans la faible lumière de son appartement, essayant de mettre au point un plan. Brenda suggère de s’adresser à un avocat ou à une association de locataires, mais Stacey secoue la tête. Les frais d’avocat sont hors de son budget et l’association des locataires est trop surchargée pour offrir une aide opportune.
Conscientes que les voies officielles étaient vaines, elles ont convenu qu’elles devaient agir de manière indépendante. M. Perkly ne manquerait pas de tourner toute procédure bureaucratique à son avantage, et Stacey ne pouvait pas se permettre de le laisser prendre de l’avance. Ensemble, ils ont commencé à élaborer un plan de riposte subtil mais efficace.