Au cours de l’inspection, M. Perkly a scruté chaque recoin, marmonnant des plaintes sur les biens de Stacey, s’attardant en particulier sur son chat, Sylvester. Il prétend que les poils de Sylvester obstruent les bouches d’aération et, d’un geste dédaigneux, l’informe que les animaux de compagnie ne sont plus autorisés. Stacey est horrifiée.
Elle n’a pas l’intention de se laisser faire. Elle a rappelé à M. Perkly qu’elle avait expressément demandé à garder Sylvester avant d’emménager, et qu’il avait approuvé. Sylvestre avait été son compagnon pendant six ans ; elle n’allait pas l’abandonner pour un inconvénient inventé de toutes pièces.