Sam, concentré sur son téléphone, a à peine remarqué ce qu’elle a dit. Il est resté allongé, souriant bêtement à son téléphone. Qu’est-ce qui le faisait sourire comme ça ? Heather perd patience. Élevant la voix d’un cran, elle dit fermement : « Hé ! je te parle ! ».
L’attention de Sam se détache de son téléphone lorsque la voix d’Heather se fait entendre. « Oh, désolé, bébé, tu as dit quelque chose ? » demande-t-il, une pointe de confusion dans la voix. Heather est agacée par sa réponse, mais choisit de lui accorder le bénéfice du doute. Elle réitère son idée avec un enthousiasme renouvelé. « Et si nous allions à Hawaï, juste tous les deux ? », suggéra-t-elle, les yeux illuminés par cette possibilité.