Dans le silence étouffant qui régnait dans la pièce, le temps semblait s’être arrêté. Tout le monde restait en place, comme ancré par le poids des mots d’Oliver. L’agitation sourde de l’hôpital au-delà de leur porte fermée laissait entrevoir un monde en mouvement, mais dans cette pièce, le doute et l’incrédulité les tenaient prisonniers.
Le médecin s’éclaircit la gorge, rompant le charme. « Écoutez », commença-t-il en choisissant soigneusement ses mots, « les patients qui sortent du coma ont parfois du mal à distinguer la réalité des rêves » Liam échangea un regard avec ses parents, qui s’accrochaient aux paroles du médecin, cherchant peut-être un semblant de réconfort. « Il est essentiel, poursuit le médecin, de leur laisser du temps et de ne pas tirer de conclusions hâtives sur la base de leurs premières déclarations