Lorsque Liam réalisa que c’était le moment que tout le monde attendait – Oliver se réveillait enfin – il se leva doucement de sa chaise et appela discrètement ses parents. « Maman, papa, venez vite ! murmura-t-il. Dès que ses parents ont compris la situation, ils se sont précipités au chevet du malade.
« Thomas, Thomas ! Tu nous entends ? Réveille-toi ! » l’exhortent-ils. Liam s’empresse d’informer une infirmière de la situation, qui se précipite dans la chambre pour vérifier l’état d’Oliver, espérant qu’il se réveille vraiment.