Il n’avait jamais pensé qu’il la reverrait un jour. Chaque mois qui passait sans qu’aucun signe de son buffle bien-aimé n’apparaisse, il avait peu à peu perdu tout espoir. Pourtant, elle était là, juste devant lui, comme si rien ne s’était passé.
Pourtant, au milieu de son excitation, quelque chose fit s’arrêter Bill dans son élan. « Attendez une seconde… », dit Bill, exprimant bruyamment sa perplexité. Puis il se mit à chuchoter à voix basse : « C’est possible ? ». Il s’approche prudemment de quelques pas : « Est-ce que je vois vraiment ce que je crois voir ? ». Chaque pas était lent et délibéré, le bruit des feuilles crissant sous ses bottes résonnant dans l’environnement silencieux. Daisy leva les yeux, et soudain, il en fut certain.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? », s’écria Bill, dont le visage devint pâle. Des sueurs froides commencèrent à perler sur son front. « Je n’en crois pas mes yeux ! », s’écria-t-il encore, luttant pour comprendre la scène qui se déroulait devant lui… »