Le coeur battant, Bill s’approcha suffisamment pour jeter un coup d’oeil par-dessus le dos de Daisy. Là, blotti contre elle pour la protéger, Bill entrevit ce que son buffle avait gardé tout ce temps. C’était une sorte d’animal, mais il n’arrivait pas à le distinguer. Quelque chose le fit frissonner.
Son petit corps poilu était blotti contre le ventre de son buffle. En s’approchant, Bill remarqua quelque chose d’étrange à propos du bébé animal. Malgré la chaleur torride de l’été, le petit était emmailloté dans un luxueux et épais manteau de fourrure. C’était curieux, car sa fourrure semblait trop dense pour cette période de l’année, surtout dans la chaleur de leur région.