Il décida de faire une petite promenade pour aller voir les buffles dans le pâturage sud. En marchant sur le vieux chemin de terre, il apprécia les images et les sons de l’été – les oiseaux gazouillant joyeusement dans les arbres, les insectes bourdonnant et le doux bruissement des feuilles sous l’effet de la brise légère.
Il sifflait en marchant vers ses buffles, impatient de les revoir. Chaque matin, la vue de ses buffles illuminait ses yeux. Cela le mettait immédiatement de bonne humeur, quelle que soit l’humeur dans laquelle il se trouvait. Mais ce matin-là, ce fut tout le contraire… Car lorsqu’il s’approcha du pâturage, le sifflement joyeux de Bill s’arrêta brusquement. Ses yeux s’écarquillèrent d’incrédulité devant la scène qui s’offrait à lui.