Bill commença à éviter de passer devant ce champ, la blessure étant trop fraîche pour être affrontée. Au lieu de cela, il travaillait sur des parties éloignées de la ferme, essayant de se perdre dans les tâches de la journée. Mais distrait par son travail, il laissait accidentellement des portes déverrouillées et des outils mal rangés.
Alors que le froid de l’automne s’installe sur la terre, Bill se résigne à l’idée que Daisy est probablement partie pour toujours, même si des questions continuent de lui trotter dans la tête. Il essaya de se concentrer sur les soins à apporter aux vaches restantes qui comptaient encore sur lui pour leur bien-être, mais il ressentait l’absence des yeux bruns pleins d’âme de Daisy qui avaient l’habitude de le suivre pendant qu’il accomplissait ses tâches.