Ses pensées ne s’éloignaient jamais de son esprit. Il se demandait où elle était, si elle souffrait, si elle avait peur. Et pire encore, si elle était encore en vie. Chaque fois qu’il pensait à elle, il ressentait un sentiment de culpabilité. Aurait-il pu faire quelque chose de différent ? Aurait-il pu la protéger ?
L’hiver s’installa sur la ferme, la recouvrant d’un blanc manteau de neige qui dissimulait tout vestige des événements de l’été précédent. Tandis que Bill se rendait dans la grange pour s’occuper des animaux par ces froides matinées, ses pensées dérivaient vers Daisy, se demandant si elle était bien au chaud, où qu’elle se trouve. Il l’imaginait en train de s’épanouir dans un pâturage lointain, ignorant à quel point elle lui manquait.