Bill avait du mal à supporter le spectacle qui s’offrait à lui. La créature, petite et délicate, souffrait visiblement. Chaque tentative de se lever était vaine ; elle essayait de se lever, mais retombait en poussant de doux gémissements. Le cœur serré, Bill comprend qu’il doit agir vite pour sauver cette petite vie.
Son instinct le pousse à tendre la main et à apaiser la créature, à lui offrir une forme de réconfort. Mais ses tentatives se heurtent à des cris d’effroi. Chaque fois qu’il s’approchait, la créature poussait un cri d’alarme, lui demandant explicitement de garder ses distances. Bill se retrouvait alors dans une situation frustrante : il voulait l’aider, mais la peur de la créature l’empêchait de lui venir en aide.