Au cours des jours suivants, la curiosité de Bill prit le dessus. Il fallait qu’il revoie le petit loup et qu’il essaie de comprendre cette situation particulière. Après avoir demandé avec insistance l’accès à l’animal, l’équipe des services animaliers l’a finalement autorisé à le visiter, mais sous une stricte surveillance.
Dès que Bill est entré dans l’enclos, le petit loup s’est précipité vers lui, la queue frétillante. Bill a été étonné de voir qu’il semblait maintenant si à l’aise avec les humains par rapport à la première fois qu’il l’a découvert dans le champ.