Le lendemain, George se réveilla à l’aube pour reprendre sa recherche de Luna. Il chercha de l’aube au crépuscule, visitant tous les endroits que Luna aimait – les champs où elle jouait avec les papillons, l’étang où elle aimait se baigner, l’arbre ombragé où elle se reposait. Mais elle n’était nulle part.
Refusant d’abandonner, George décida d’impliquer toute la ville dans la recherche de sa chienne disparue. Il fabriqua des affiches avec des photos de Luna et les colla partout, à l’épicerie, à la poste, sur les lampadaires et même dans les laveries automatiques.