Pendant ses pauses, George s’attardait souvent dans les pâturages, attendant que Luna surgisse de derrière une colline, presque comme si rien ne s’était passé. Chaque fois qu’il entendait un chien aboyer, il courait vers la voix, espérant qu’il s’agissait de Luna. Mais les pâturages restaient vides.
George commença à éviter d’aller dans les pâturages ou de regarder l’endroit où Luna dormait sous le porche. Au lieu de cela, il travaillait dans les parties éloignées de la ferme, essayant de se perdre dans ses tâches. Distrait, il laissait souvent la porte de la grange ouverte ou égarait ses outils.