L’hiver s’installa sur la ferme, la recouvrant d’un blanc manteau de neige qui dissimulait tout vestige des événements de l’été précédent. Tandis que George se rendait dans la grange pour s’occuper des animaux par ces froides matinées, ses pensées dérivaient vers Luna, se demandant si elle était bien au chaud, où qu’elle se trouve. Il l’imaginait en train de s’épanouir dans un pâturage lointain, ignorant à quel point elle lui manquait.
Au fil des saisons et de la vie, George s’est efforcé d’aller de l’avant et de se consacrer à ses travaux agricoles, tout en essayant de ne pas penser à Luna. Il a appris à se concentrer sur son travail et à accorder toute son attention à son bétail et aux autres animaux de la ferme, reconnaissant de la joie et du but qu’ils apportaient à sa vie.