Lentement, il fit quelques pas en avant, les feuilles crissant sous ses pieds. C’est alors que George aperçut quelque chose qui lui glaça le sang. Son visage devint pâle et un sentiment de malaise l’envahit. « Comment est-ce possible ? murmura-t-il.
George savait que c’était dangereux, mais il décida de faire quelques pas prudents pour s’approcher. Il devait être sûr de ce qu’il avait vu. Alors qu’il se dirigeait prudemment vers Luna, il observa un changement radical chez sa chienne, habituellement calme et douce. Luna montrait des signes de protection, son corps était incliné de telle sorte qu’il formait un bouclier à un endroit précis de son flanc.