Luna avait changé ; elle n’était plus la chienne douce et calme que George avait connue et aimée. Ses yeux étaient fixes et déterminés, ses oreilles lissées vers l’arrière et son corps raide. Elle semblait dure comme jamais George ne l’avait vue auparavant. Il était clair qu’elle était prête à se battre avec lui s’il le fallait. George trouvait cela à la fois déroutant et effrayant.
Alors qu’il se rapprochait, un son étrange et faible emplit le champ silencieux. C’était un nouveau son provenant de l’endroit que Luna surveillait attentivement. Ce son étrange rendait le mystère encore plus grand. Il le rendait plus curieux et beaucoup plus inquiet.