De retour au pâturage sud, George attend avec impatience que Luna les aperçoive. À son grand soulagement, Luna poussa un jappement enthousiaste et remua la queue, ravie d’être réunie avec le petit loup qu’elle avait si férocement protégé.
À ce moment-là, George sut qu’il avait fait le bon choix. Ce lien inhabituel mais touchant entre un chien et un chiot-loup ne pouvait pas être rompu. Le chiot avait trouvé sa place dans sa ferme, et George se chargerait de s’en occuper jusqu’à la fin de ses jours.