Tout en marchant sur le vieux chemin de terre, George admire les images et les sons de l’été – les oiseaux qui gazouillent joyeusement, les abeilles qui bourdonnent, les libellules qui volent au-dessus de sa tête et le doux bruissement des arbres dans la brise légère – et la beauté tranquille de l’été contraste fortement avec la scène horrible qui est sur le point de se dérouler.
George sifflait en marchant vers les pâturages, impatient de voir Luna et de jouer avec elle. Luna était l’amie à quatre pattes la plus chère à George. Même si George aimait beaucoup tous ses animaux, il avait un faible pour sa vieille compagne et sa meilleure amie de confiance.