Thunder galopait maintenant, ses pas puissants l’emmenant de plus en plus loin. L’étrange créature, toujours devant lui, le menait quelque part – George ne savait pas où, mais cela n’avait pas d’importance. Tout ce qui comptait, c’était de ne pas se laisser distancer et de ne pas les laisser s’évanouir dans la nuit.
Alors qu’ils atteignaient le bord du champ, le cœur de George fit un bond. Le terrain était plus accidenté ici, l’herbe cédant la place à des zones de rochers et d’arbustes. Son esprit s’emballa. Thunder pouvait facilement se blesser s’il ne faisait pas attention. George connaissait bien le terrain, mais dans l’obscurité, il était traître.