Avec un grognement d’effort, George se remit debout. Ses jambes tremblaient sous lui, mais il les força à continuer d’avancer. Il devait trouver Thunder. Il devait le ramener à la maison. Peu importe la distance qu’il devait parcourir, il ne rentrerait pas seul.
L’air nocturne était plus froid maintenant, la température baissant au fil des heures. George respirait par nuages irréguliers, son cœur battait douloureusement dans sa poitrine. Les seuls sons étaient sa propre respiration laborieuse et le craquement occasionnel d’une brindille sous ses pieds.