Une sueur froide se répandit sur la peau de George. « Qu’est-ce que c’est que ça ? pensa-t-il, mais il ne put se résoudre à formuler sa question à voix haute. Ce qui se cachait derrière son précieux étalon n’avait pas l’air amical.
C’est par une froide matinée de la fin de l’automne que George découvrit pour la première fois que Thunder n’était plus là. Le gel précoce s’accrochait encore à l’herbe et la brume roulait paresseusement sur les champs. En se dirigeant vers l’étable ce jour-là, George s’attendait à entendre le hennissement familier de son étalon bien-aimé, mais l’étable était d’un silence de mort.