« Tonnerre ! » appela-t-il, sa voix résonnant à travers les arbres. Le silence lui répondit. Pas même le bruissement des feuilles ne répondit à son cri. Le pouls de George s’accéléra alors que la forêt semblait se refermer autour de lui. Était-ce son imagination, ou les arbres se rapprochaient-ils, se pressaient-ils contre lui ?
Il fit encore quelques pas, appelant à nouveau le nom de Thunder, mais sa voix commençait à craquer sous l’effet de la frustration. Les ombres se profilaient, s’allongeant à chaque minute. La nuit semblait s’épaissir, et la seule lumière provenait du pâle éclat de lune qui tentait de percer l’épais couvert de branches au-dessus de lui.