Il trébucha à nouveau, son pied s’accrochant à une autre racine. Cette fois, il n’eut pas la force d’arrêter sa chute. Il heurta le sol de plein fouet, le vent l’assommant alors qu’il atterrissait dans un tas de feuilles humides. Pendant un moment, il resta allongé, le souffle court, fixant la canopée enchevêtrée des branches au-dessus de lui.
Son corps poussa un cri de protestation lorsqu’il se remit à genoux. Tout lui faisait mal, ses jambes, ses bras, ses poumons. Il était si fatigué. L’envie de s’allonger, d’abandonner, était presque irrésistible. Mais il ne pouvait pas. Pas encore. Thunder était toujours là, et George ne rentrait pas à la maison sans lui.