Le soulagement envahit George comme une vague. Il se dirigea en titubant vers Thunder, ses mains tremblant lorsqu’il tendit la main pour toucher la crinière du cheval. Tonnerre renifla doucement et donna un coup de coude à l’épaule de George, comme pour lui dire : « Je suis là. J’attendais. »
George s’effondra contre le flanc de Thunder, son corps tremblant d’épuisement et d’émotion. Il l’avait trouvé. Après tout, après toute la peur et l’incertitude, il avait trouvé Thunder. Il enfouit son visage dans l’encolure du cheval, respirant par à-coups.