Il garda un rythme régulier, ses yeux passant du cheval au chien. Le chien, petit mais déterminé, restait près de Thunder, jetant de temps en temps un coup d’œil à George, comme pour s’assurer qu’il le suivait.
Soudain, le chien accéléra le pas et s’enfonça dans les broussailles. Thunder le suivit, trottinant gracieusement sur le terrain accidenté. Les sourcils de George se froncèrent d’inquiétude, mais il continua à avancer, se faufilant entre les arbres jusqu’à ce qu’il débouche dans une petite clairière.