Il fallut un moment à George pour comprendre ce qu’il voyait. Là, nichés sous un arbre bas, se trouvaient de minuscules paquets de chiots en fourrure. Son souffle se bloqua dans sa gorge. Ils étaient blottis les uns contre les autres, pleurnichant doucement, et en s’approchant, George remarqua que deux d’entre eux boitaient.
Le chien se tenait debout, protecteur, au-dessus des chiots, léchant doucement l’un d’entre eux. George s’accroupit, le cœur gonflé d’empathie. Les chiots étaient blessés et c’est alors que la prise de conscience l’a frappé comme une vague. Pendant tout ce temps, Thunder et le chien ne s’étaient pas contentés de courir dans la nature ; ils l’avaient conduit ici, vers ces chiots, pour les sauver.