« Oh, les pauvres, chuchote George, en tendant la main avec précaution. Les chiots ne s’éloignent pas de lui, mais ils sont prudents, leurs petits corps tremblent. La mère chien poussa l’un d’entre eux vers George, ses yeux rencontrant les siens dans un appel silencieux. Elle lui faisait confiance, tout comme Thunder lui avait fait confiance.
Thunder attend patiemment que George s’accroupisse et prenne doucement les chiots tremblants dans ses bras, l’un après l’autre. La mère chienne le regardait attentivement, ses yeux remplis d’une confiance tranquille qui réchauffait le cœur de George. Elle resta près de lui pendant qu’il berçait ses petits, les poussant doucement pour les rassurer.