Avec un léger hochement de tête, Thunder prit les devants et retourna vers le chemin d’où ils étaient venus. George sourit, balançant les petits paquets de fourrure dans ses bras, suivant le rythme régulier de Thunder à travers les bois. La chienne trottait à ses côtés, son regard ne quittant jamais ses chiots, comme si elle guidait elle aussi George vers la maison.
Le chemin du retour parut plus court, comme si le poids de l’inquiétude s’était envolé, laissant les pas de George plus légers. Thunder semblait connaître parfaitement le chemin, ses sabots frappant le sol en rythme. La lueur des lampes de la grange au loin apporta un sentiment de paix au cœur fatigué de George.