Au cours des jours suivants, George s’assura que les chiens étaient à l’aise, construisant un lit approprié dans la grange et distribuant de la nourriture et de l’eau. Il a même dégagé un espace où les chiots pourraient jouer en toute sécurité pendant qu’ils grandissaient.
Chaque matin, George se réveillait en voyant Thunder et le chien courir ensemble à travers les champs, les chiots traînant derrière, trébuchant dans leur maladresse ludique. La ferme était redevenue vivante, la terre autrefois calme était remplie des sons joyeux des aboiements, des hennissements et, de temps en temps, des glapissements d’excitation.