Thunder avait été plus qu’une bête de somme pour George. C’était un compagnon, le genre d’animal qui comprend les choses sans les mots. Tous deux avaient passé des années à travailler côte à côte, à labourer des champs, à transporter du bois et à chevaucher à travers la campagne. Le perdre, c’était comme perdre une partie de soi-même.
Au fil des jours et des mois, la vie de George s’est transformée en une routine lente et douloureuse. Il se levait tôt, terminait les tâches que Thunder lui avait autrefois confiées, puis s’asseyait sous le porche, regardant les champs vides. La ferme était plus calme maintenant, trop calme.